Hoe start ik met dubbing voice-over op Voices?

Kies een stem op het grid en beluister demo’s per acteur. Je vergelijkt stijl en prijs vóór je betaalt. Geen wachten op offertes. Na je briefing volgt de opname; de meeste projecten zijn binnen 24 uur klaar.

Hoeveel kost dubbing voice-over?

Elke stem heeft tarieven per medium op het profiel. Vermeld duur en aantal takes. Je ziet het exacte bedrag vóór je betaalt. Zo plan je je budget zonder verrassingen achteraf.

Bieden jullie echte lip-sync dubbing aan?

Hoewel perfecte lip-sync in een thuisstudio zonder regisseur in de ruimte complex is, hebben we ervaren acteurs die uitstekend op tijdscodes en beeld kunnen inspreken. Zorg er wel voor dat de vertaalde tekst qua lengte perfect aansluit op de mondbewegingen in de video.

Hoe brief ik een karakter of emotie voor nasynchronisatie?

Het toevoegen van de originele videolink in je briefing is de beste methode. Zo kan de acteur de originele ademhaling, emotie en timing beluisteren en exact dezelfde energie in de doeltaal leggen.

Heb ik een timecoded script nodig?

Voor lip-sync helpt een timecoded script of referentievideo. Zonder timing leveren we een wildtrack die je in montage plaatst.

Dubbing stemacteurs nemen op in professionele homestudio’s met broadcast-kwaliteit. Voor jou: geen studio huren, korte doorlooptijd en audio die klaar is voor TV, radio, e-learning of online. Je ontvangt de opname digitaal na goedkeuring.

Wat kost dubbing / nasynchronisatie?

Dubbing-tarief op de prijs-spoke met calculator – geen offerte-gok. Bekijk de prijs-spoke

Le revisioni sono incluse?

La revisione è gratuita solo se lo speaker commette un errore, ad esempio una parola sbagliata o una pronuncia che non corrisponde al tuo copione o brief. Modificare il copione o aggiungere richieste dopo l’approvazione non è una revisione: la preventiviamo a parte.

La mia azienda può pagare con fattura?

Sì. Dopo l’ordine ricevi una fattura; le aziende possono usare la fatturazione elettronica Peppol. Vedi la tua tariffa prima di pagare nella pagina tariffe.

Dubbing voice-over: professionele nasynchronisatie voor video en film

Name: Dubbing voice-over
Brand: Voices
Price: 89.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (369 reviews)

Dubbing voice-over met natuurlijke lip-sync en heldere articulatie. Luister naar demo’s, zie je prijs vóór je bestelt.

Bekijk dubbing voice-over stemmen Richiedi un provino voce gratuito

Valutato 5,0/5 da 369 clienti.

Voci per doppiaggio e voice-over

Tutte le voci di doppiaggio e fuori campo.

Zo boek je een dubbing voice-over

Audio pronto per la diffusione, di solito entro 24 ore.

Kies een dubbing voice-over stem
Luister naar demo’s van dubbing voice-over stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je dubbing voice-over tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.

Domande frequenti

Risposte rapide alle domande più comuni su prenotazione, tariffe e consegna su Voices.

Hoe start ik met dubbing voice-over op Voices?: Kies een stem op het grid en beluister demo’s per acteur. Je vergelijkt stijl en prijs vóór je betaalt. Geen wachten op offertes. Na je briefing volgt de opname; de meeste projecten zijn binnen 24 uur klaar.
Hoeveel kost dubbing voice-over?: Elke stem heeft tarieven per medium op het profiel. Vermeld duur en aantal takes. Je ziet het exacte bedrag vóór je betaalt. Zo plan je je budget zonder verrassingen achteraf.
Bieden jullie echte lip-sync dubbing aan?: Hoewel perfecte lip-sync in een thuisstudio zonder regisseur in de ruimte complex is, hebben we ervaren acteurs die uitstekend op tijdscodes en beeld kunnen inspreken. Zorg er wel voor dat de vertaalde tekst qua lengte perfect aansluit op de mondbewegingen in de video.
Hoe brief ik een karakter of emotie voor nasynchronisatie?: Het toevoegen van de originele videolink in je briefing is de beste methode. Zo kan de acteur de originele ademhaling, emotie en timing beluisteren en exact dezelfde energie in de doeltaal leggen.
Heb ik een timecoded script nodig?

Our promises to you

Personal support, fast delivery and a price you know upfront. That's how we work.

Johfrah Lefebvre è il fondatore di Voices. Grazie alla sua pluriennale esperienza come voice-over, vocal coach e regista (televisivo), sa come nessun altro dar vita a una storia. È il vostro punto di riferimento per tutte le vostre domande.

Non soddisfatto? Re-registrazione gratuita

La voce Le sembra diversa dal previsto? Riceverà una nuova registrazione gratuita. Modifica lo script in seguito? In tal caso Le addebitiamo solo il testo aggiuntivo.

Solo i migliori

Ascolta demo doppiaggio

Tutte le demo doppiaggio

Voce fuori campo · italiano

Stefano

Chi è un simpatico uovo Widdle? Invece l'orso potrebbe parlare così, in maniera molto assonnata, lenta. Potrebbe sempre sbadigliare, per esempio. Invece un altro personaggio potrebbe parlare così, avere una voce un po' n…

Con la voce di Stefano

Ascolti la registrazione

Bestel

Demo reel · italiano

Andrea

Eccoci di nuovo a Chi la sa l'azzecca! A naso direi che la nostra campionessa di oggi, Rosetta Profumo, è in odore di vittoria! Rosetta, oggi sei proprio un fiore, ma Rosetta rischia di vedere sfiorire ogni speranza di v…

Con la voce di Andrea

Ascolti la registrazione

Bestel

Reel video

Diana

Danish voice over talent Axelsen Garnier

Andrea

De arts | Een fragment uit De witte Vlin

Francesca

Non ci conosciamo? Ma forse…. #shorts #f

Dubbing voice-over diensten

Quanto costa un voice-over?

Utilizziamo tariffe fisse per tipo di incarico. Per la telefonia e i voice-over organici, il prezzo è calcolato in base alla lunghezza del testo. Per gli spot pubblicitari, la tariffa è calcolata in base alla session fee più i diritti di utilizzo per una durata specifica (online, TV, radio).

Tariffe fisse

Per i saluti telefonici e i voice-over non pubblicitari.

Il prezzo viene calcolato in base alla lunghezza del testo. Inserisca il numero di parole e vedrà subito la Sua tariffa.

Tariffa fissa
Telefonie
parole25
a partire da€ 89,00

Waarom dubbing voice-over via Voices?

Dubbing is de ultieme combinatie van techniek en acteerwerk. De stemacteur moet niet alleen perfect articuleren, maar ook de ademhaling en timing van de acteur op het scherm exact nabootsen. Een kleine misstap in timing zorgt voor een vervreemdend effect bij de kijker. Daarom is het cruciaal om samen te werken met ervaren professionals die het klappen van de zweep kennen.

Gespecialiseerde acteurs voor stemacteerwerk en typetjes.
Confronta voci e stili nella griglia così sai cosa prenoti prima di pagare.
Het tarief is transparant zichtbaar vóór je bestelt.

Klaar om dubbing te laten inspreken?

Kies je dubbing-stem, luister naar demo’s en boek rechtstreeks.

Bekijk dubbing voice-over stemmen Vedi tariffe

Dubbing voice-over: professionele nasynchronisatie voor video en film

Kies een dubbing voice-over stem

Zie je prijs

Non soddisfatto? Re-registrazione gratuita