In breve
Un buon copione voice-over suona come lingua parlata, non come una brochure. Frasi brevi, verbi attivi e pause chiare aiutano il doppiatore. Carichi il Suo testo con la voce di Sua scelta; su /tarieven/ vede cosa significa concretamente la lunghezza.
Scriva per l'orecchio, non per l'occhio
Legga ogni frase ad alta voce. Inciampa? Tagli o riscriva. Eviti il gergo a meno che il Suo pubblico di destinazione non lo conosca. Scriva i numeri e le abbreviazioni come li pronuncerebbe.
Dia ritmo ed enfasi
Segnali dove è necessaria una pausa per respirare. Un'idea per frase funziona meglio in radio, video e telefonia. Evidenzi in grassetto le parole importanti se desidera enfasi, non intere sezioni.
- Massimo 15 parole per frase, ove possibile
- Un solo messaggio per paragrafo
- Concluda con una chiara call-to-action.
Pensi a tempistica e mezzo
Uno spot di 20 secondi richiede parole diverse rispetto a un film aziendale di tre minuti. Indichi il mezzo e il tono desiderato (caldo, professionale, energico) nel Suo briefing.
Passo successivo
Copione pronto? Ascolti demo telefoniche o aziendali nella vetrina e prenoti online. Se ha dubbi sulla lunghezza o sul tono, chieda pure feedback prima della registrazione.
Domande frequenti
Breve e chiaro. Clicca per la risposta.
Quanto costa un voice-over professionale?
Il prezzo dipende da tre fattori: il medium (video aziendale, spot radiofonico, messaggistica telefonica), la durata di utilizzo (1 anno, illimitata) e la lunghezza del testo. Con Voices visualizzi il prezzo esatto per ogni voce prima ancora di ordinare. Senza sorprese.
Un breve video aziendale parte da un prezzo contenuto. Uno spot radiofonico con diffusione nazionale ha un costo maggiore per via del buyout (diritti di trasmissione). I messaggi telefonici sono solitamente i più convenienti.
Consiglio: inserisci il testo per la voce che hai scelto e vedrai subito il costo.
In cosa consiste esattamente un buy-out nel voice-over?
Il buy-out è il diritto d'uso per utilizzare la tua registrazione su un mezzo (radio, TV, online, telefonia) per un periodo concordato. Lo vedi nel tuo preventivo prima di pagare su /tarieven/.
Spiegazione: buy-out spiegato · glossario.
È una demo registrata a casa altrettanto valida quanto una registrata in studio?
La demo sul profilo è il vostro riferimento. Gli home studio professionali garantiscono una qualità idonea per TV, radio, online e telefonia. La regia live o uno studio esterno vanno pianificati esplicitamente nel vostro brief.
Per saperne di più: demo a casa vs studio.
Come si scrive un buon script per voice-over?
Uno script efficace è breve e colloquiale. Scrivi come parli, non come scrivi un'e-mail. Usa frasi brevi ed evita abbreviazioni che lo speaker debba interpretare.
Indica dove inserire le pause, quali parole enfatizzare e il tono che desideri (professionale, caldo, energico). Più chiare sono le tue istruzioni, migliore sarà il risultato finale.
Non hai un testo? Il nostro team può offrirti una consulenza sulla scrittura. Inviaci il tuo brief e ci lavoreremo insieme.
Le tracce sono ottimizzate per la telefonia?
- Assolutamente. Tutta la nostra musica d'attesa è mixata e ottimizzata appositamente per la gamma di frequenza dei centralini telefonici (300Hz - 3400Hz), in modo che il suono risulti sempre nitido.
Come funziona il processo d'ordine?
- È semplicissimo, in 4 passaggi: 1. Incolla il tuo script nel calcolatore o carica il tuo testo. 2. Seleziona dove utilizzerai l'audio (ad es. online, TV o telefonia). 3. Aggiungi eventuali istruzioni di regia per lo speaker. 4. Paga in modo sicuro tramite Bancontact, iDEAL o carta di credito. Lo speaker andrà quindi in studio e consegnerà l'audio completato direttamente nella tua casella di posta.
Come posso prenotare una voce tramite Voices?
Scegli l'attore in base ai demo, crea il tuo progetto nel configuratore che trovi sul suo profilo, compila il briefing (con copione o istruzioni chiare) e completa l'ordine al checkout. In questo modo la tua richiesta resterà collegata a questa voce e alle scelte effettuate nel configuratore.
Quanto costa una voce?
- Il costo di un voice-over dipende dalla lunghezza del testo e dalla destinazione d'uso (ad esempio: online, TV o telefonia). Le tariffe dei nostri speaker partono da 89 €. Per conoscere il prezzo esatto, puoi semplicemente inserire il tuo testo nel nostro calcolatore online.
La musica è adatta per i centralini?
- Assolutamente. Dal pianoforte rilassante ai ritmi energici: tutta la nostra musica è tecnicamente ottimizzata per la telefonia (gamma di frequenza 300Hz - 3400Hz). Questo garantisce un suono nitido e senza crepitii, anche sulla linea telefonica.
Quale formato audio riceverò?
- Di default, riceverà l'audio in formato WAV (massima qualità) e MP3 (qualità standard). Per la telefonia, forniamo anche formati specifici come u-law o A-law su richiesta. Tutti i formati sono subito pronti all'uso.
