Script telefonici per attività di ristorazione: 5 passi verso l'ospitalità
Durante l'ora di punta, la linea fissa squilla incessantemente in un locale rumoroso, mentre il personale di sala serve i piatti e la chiamata viene liquidata in fretta dopo quattro squilli. Gli script telefonici ben pensati per le attività di ristorazione risolvono subito questa tensione da entrambi i lati della linea. In questo articolo, esaminerò 5 punti concreti che Le permetteranno di trasformare una chiamata persa in un caloroso benvenuto.
1. Il messaggio di benvenuto: dal caos alla chiarezza
Un messaggio di benvenuto è il saluto che i chiamanti ascoltano immediatamente, non appena la connessione viene stabilita, ancor prima che qualcuno risponda.
Prenda la situazione di una trattoria popolare il venerdì sera.
Prima dell'adeguamento: il telefono squilla incessantemente, un dipendente risponde senza fiato, in sottofondo si sente il rumore delle posate e il chiamante sente: "Pronto, è il ristorante, può attendere un attimo?" Il risultato è l'irritazione del cliente e lo stress del team.
Dopo l'adeguamento: il chiamante sente subito una voce calma: "Benvenuti alla Brasserie De Markt. Stiamo preparando i tavoli per la cena. Rimanga in linea, Le dedicheremo la nostra attenzione tra un momento." Anche se l'attesa dovesse durare, il cliente si sentirà riconosciuto. Nello studio, noto quotidianamente come una cadenza calma rassicuri immediatamente il chiamante.
2. La struttura dei Suoi orari di apertura e delle prenotazioni
Uno script dovrebbe rispondere alle domande più frequenti ancor prima che il cliente parli con un membro del personale. I clienti, infatti, chiamano solitamente per tre motivi principali: prenotare un tavolo, verificare gli orari di apertura o comunicare esigenze dietetiche.
Un menu di scelta chiaro o un testo informativo gestisce questo flusso di chiamate. Si assicuri di includere questi tre elementi nel Suo testo:
- Indichi prima gli orari di apertura e di chiusura della cucina.
- Faccia riferimento chiaramente al modulo di prenotazione online sul Suo sito web.
- Specifichi quando il team è raggiungibile telefonicamente per gruppi numerosi o formule per eventi.
Come consiglio da regista, Le suggerisco sempre di prestare attenzione al ritmo di lettura dei dati pratici. Nello studio, capita spesso che date o orari vengano pronunciati troppo velocemente. Uno speaker professionista inserisce una pausa leggermente maggiore tra i giorni e gli orari di apertura, in modo che il chiamante abbia il tempo di elaborare mentalmente le informazioni.
3. Lo script durante il servizio
Durante il pranzo o la cena, l'attenzione è completamente rivolta ai clienti in sala. Chi chiama in quel momento, non dovrebbe trovare un telefono che squilla all'infinito.
Guardi la differenza nell'approccio:
- Prima: "Al momento non siamo disponibili. Lasci un messaggio dopo il segnale acustico." A nessuno piace lasciare messaggi su una segreteria telefonica anonima, e i potenziali clienti chiamano subito un altro locale.
- Oggi: "Grazie per aver chiamato. I nostri clienti stanno attualmente gustando il pranzo. Tra le quindici e trenta e le diciassette, la nostra hostess sarà lieta di rispondere a tutte le Sue domande. Nel frattempo, può prenotare facilmente online tramite il nostro sito web."
Offrendo un'alternativa al cliente, non perderà prenotazioni. I nostri attori, spesso ingaggiati per produzioni belghe, sanno esattamente come far suonare un messaggio amichevole e invitante senza che risulti distante.
4. Giorni di chiusura e ferie annuali
Durante una vacanza collettiva o un giorno di chiusura settimanale, è utile fare chiarezza. Un messaggio conciso evita che le persone si trovino davanti a una porta chiusa.
Quando un'attività chiude per due settimane per le ferie estive (chiusura per lavori), un semplice messaggio "Siamo in vacanza" suona troppo generico. Uno script ben elaborato indica la data esatta di riapertura e da quando le prenotazioni per il nuovo periodo sono disponibili. I nostri speaker registrano regolarmente testi di questo tipo per attività di ristorazione fiamminghe, ponendo l'accento sulla prospettiva di poter accogliere nuovamente i clienti a breve.
5. Il tono giusto per il Suo tipo di attività
Ogni locale ha una propria atmosfera. Un caffè per studenti richiede un linguaggio diverso rispetto a un ristorante gastronomico stellato Michelin.Nello studio, adattiamo il carattere della voce all'atmosfera del Suo locale. Per un bistrò ad Anversa o Gand, scegliamo spesso una voce fiamminga accessibile e calda. Se Lei opera oltre confine o si rivolge a un vasto pubblico nel Benelux, una voce olandese dal nostro database può invece adattarsi perfettamente a un concetto aziendale. L'obiettivo rimane sempre lo stesso: il senso di ospitalità inizia al telefono.
Ascolta le voci
Caricamento demo…
Domande frequenti
Quanto può durare un messaggio telefonico per un'attività di ristorazione?
Mantenga un messaggio di benvenuto o un messaggio in segreteria telefonica sotto i 30 secondi. Chi chiama vuole sapere rapidamente cosa aspettarsi. Limiti il testo all'essenziale: saluto, disponibilità attuale e un'alternativa come la prenotazione online.
È preferibile scegliere un accento regionale o l'olandese neutro?
Per una brasserie locale, un accento fiammingo riconoscibile e leggero funziona in modo molto affascinante e vicino. Per un hotel-ristorante con clientela internazionale, una pronuncia neutra o una registrazione multilingue in francese e inglese è più appropriata.
Devo aggiungere musica sotto la voce parlata?
La musica di sottofondo aiuta a riempire i silenzi e crea subito l'atmosfera giusta. Scelga suoni tranquilli che si adattino all'arredamento del Suo locale e si assicuri che il volume della musica non sovrasti mai la voce.
Vuole iniziare a lavorare con testi che funzionano nella pratica? Consulti pure i nostri testi d'esempio per ispirazione, oppure ci contatti in modo che possiamo determinare insieme il tono giusto per la Sua attività.
Domande frequenti
Breve e chiaro. Clicca per la risposta.
Quanto costa un messaggio telefonico professionale?
Il prezzo dipende dalla lunghezza del testo e dal tipo di messaggio richiesto (messaggio di benvenuto, menu di selezione o messaggio di attesa). Una volta scelta una voce, visualizzerai subito il costo. La musica d'attesa può essere aggiunta separatamente.
Quanto costa un voice-over professionale?
Il prezzo dipende da tre fattori: il medium (video aziendale, spot radiofonico, messaggistica telefonica), la durata di utilizzo (1 anno, illimitata) e la lunghezza del testo. Con Voices visualizzi il prezzo esatto per ogni voce prima ancora di ordinare. Senza sorprese.
Un breve video aziendale parte da un prezzo contenuto. Uno spot radiofonico con diffusione nazionale ha un costo maggiore per via del buyout (diritti di trasmissione). I messaggi telefonici sono solitamente i più convenienti.
Consiglio: inserisci il testo per la voce che hai scelto e vedrai subito il costo.
In cosa consiste esattamente un buy-out nel voice-over?
Il buy-out è il diritto d'uso per utilizzare la tua registrazione su un mezzo (radio, TV, online, telefonia) per un periodo concordato. Lo vedi nel tuo preventivo prima di pagare su /tarieven/.
Spiegazione: buy-out spiegato · glossario.
È una demo registrata a casa altrettanto valida quanto una registrata in studio?
















