Come ho evitato un costoso errore nella segreteria telefonica (e come Lei può fare la cosa giusta fin da subito)
La settimana scorsa stavo per impostare un testo secco e computerizzato per la nostra segreteria telefonica aziendale. Fortunatamente, all'ultimo minuto, ho deciso di far registrare professionalmente il nostro messaggio per la segreteria telefonica. Questo ci ha risparmiato una brutta figura con i nostri clienti belgi. Una voce robotica, infatti, fa pensare di entrare in una sala d'attesa polverosa e abbandonata con luci tremolanti, invece che in un'accogliente hall. I clienti si disconnettono quando sentono una fredda voce computerizzata. Con questa guida pratica, La aiuterò passo dopo passo a evitare questo errore e a lasciare subito una forte impressione.
Per prima cosa, ponga le basi: scriva uno script chiaro
Una buona preparazione è metà del lavoro. Prima che un doppiatore possa iniziare, ha bisogno di un testo chiaro. Lo tenga breve e conciso. Chi chiama vuole sapere rapidamente se ha chiamato il numero giusto, perché Lei non risponde e quando è disponibile. Eviti frasi lunghe e costruzioni complicate.
Scriva il testo come lo pronuncerebbe ad alta voce. Uno script naturale assicura che il doppiatore possa trasmettere il testo in modo credibile.
Il consiglio del regista: Legga il testo ad alta voce alcune volte prima di approvarlo definitivamente. Se inciampa sulle Sue stesse parole, la frase è troppo lunga o troppo complessa per una segreteria telefonica.
Poi scelga la voce giusta per il Suo marchio
La voce che Lei sceglie determina come si sentono le persone quando chiamano la Sua azienda. Sulla nostra piattaforma abbiamo 93 voci professionali, ognuna con il proprio timbro unico. È importante che questo timbro sia in linea con la Sua cultura aziendale. Cerca un suono caldo e accessibile, o deve essere molto professionale e deciso?
Per un pubblico fiammingo, una voce della propria regione spesso funziona meglio. La nostra doppiatrice Eveline dal Belgio, ad esempio, ha un timbro molto dolce e amichevole che ispira subito fiducia. Se Lei lavora anche con clienti olandesi, una voce come quella di Youri dai Paesi Bassi, che suona molto fresca e professionale, può essere un'ottima scelta.
Il consiglio del regista: Ascolti le demo ad occhi chiusi. Si concentri completamente sulla sensazione che la voce Le suscita, invece di ascoltare solo il testo che viene letto.
Presti attenzione ai dettagli tecnici e alle lingue
In un paese multilingue come il Belgio, è molto probabile che la Sua segreteria telefonica debba essere disponibile in più lingue. È un grosso errore assumere un doppiatore diverso per ogni lingua, perché questo crea un'esperienza confusa al telefono. Preferisca un doppiatore che padroneggi fluentemente più lingue.
Eveline ne è un esempio perfetto: è quadrilingue e parla correntemente francese, inglese e tedesco oltre al fiammingo. In questo modo, il tono della Sua linea telefonica rimane coerente, indipendentemente dalla lingua in cui il cliente viene interpellato.
Quando prepara il Suo progetto, presti attenzione ai seguenti tre aspetti:
- La pronuncia esatta del nome della Sua azienda (se necessario, la scriva foneticamente per il doppiatore).
- Le lingue desiderate e l'ordine in cui devono essere ascoltate.
- La corretta ortografia dei nomi o dei termini specifici nello script.
Il consiglio del regista: Fornisca sempre i nomi di marchi stranieri o termini tecnici specifici con una registrazione audio o una descrizione fonetica. Ciò evita di dover rifare la registrazione in seguito.
Infine, diriga e implementi la registrazione
Quando il doppiatore entra in studio, la magia accade. Come regista del doppiaggio, presto sempre attenzione ai dettagli sottili. Una delle tecniche più importanti che utilizziamo in studio è "il sorriso nella voce". Quando un doppiatore sorride fisicamente mentre parla, i muscoli della bocca cambiano. Questo si sente immediatamente nella registrazione: il timbro diventa più caldo, più aperto e molto più accogliente.I nostri clienti notano subito questa differenza. Anastasia, nella Sua recensione, ha scritto che offriamo un servizio professionale, rapido nell'azione e nella risposta. Anche Mattias ha elogiato il servizio estremamente rapido e professionale dopo la Sua registrazione. Questa qualità si raggiunge solo lavorando con veri professionisti che sanno come applicare le tecniche del microfono.
Un consiglio dal regista: Chieda specificamente al doppiatore di registrare il testo con un sorriso leggero e naturale. Questo fa un'enorme differenza per il chiamante in attesa.
Ascolta le voci
Caricamento demo…
Un benvenuto caloroso per chi La chiama
Evitare una voce robotica e fredda è il primo passo verso una migliore raggiungibilità. La Sua linea telefonica è spesso il primo contatto personale che un cliente ha con la Sua azienda, e questo merita un approccio professionale.
Desidera una consulenza personale su quale voce si adatta meglio alla Sua azienda, o vuole subito far registrare la Sua segreteria telefonica? Ci contatti pure. Johfrah e il nostro team saranno lieti di aiutarLa a ottenere un suono chiaro e caloroso per la Sua attività.
Domande frequenti
Quale formato di file mi serve per il mio sistema telefonico?
La maggior parte dei centralini moderni e dei sistemi VoIP funziona con file WAV o MP3 di alta qualità. Verifichi in anticipo con il Suo fornitore di telefonia, in modo che lo speaker possa consegnare subito il formato corretto.
Posso usare uno speaker per un menu telefonico e la segreteria telefonica?
Sì, è anzi vivamente consigliato. Utilizzando la stessa voce sia per il Suo messaggio di benvenuto, sia per il menu telefonico che per la segreteria telefonica, creerà un'esperienza tranquilla e professionale per il chiamante.



